-
1 ввести в действие
ба кор андохтан -
2 ввести в действие
ввести в действие
начать использовать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввести в действие
-
3 ввести в действие
1. put into action; put into action (refl.)сп действия — m.o
2. putting into action; putting into action (refl.)действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести в действие
-
4 ввести в действие
1) General subject: bring into being, constitute, put in force, implement, make current2) Law: bring into force, put into effect3) Automobile industry: bring into action4) Patents: put into operation5) Business: bring to a close, bring to an end -
5 ввести в действие
veng. in Betrieb setzen, einsetzen -
6 ввести в действие
vlaw. īstenot, pieņemt (pieņemt likumu) -
7 ввести в действие
vgener. mettre en service (ср. жtre en service быть в строю, действовать) -
8 ввести в действие
v1) gener. dar attuazione a (q.c.) (что-л.), (что-л.) dar effetto a (qd) (закон, договор и т.п.)2) econ. (что-л.) dar effetto a (q.c.) (закон, договор и т.п.) -
9 ввести в действие
vgener. in actie brengenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ввести в действие
-
10 ввести в действие
• put (...) into operation -
11 ввести в действие
• uvést v platnost -
12 ввести в действие
Русско-английский словарь по нефти и газу > ввести в действие
-
13 ввести в действие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ввести в действие
-
14 ввести в действие
vgener. in actie brengen -
15 ввести в действие четырехроторный вариант "Энигмы"
ввести в действие четырехроторный вариант "Энигмы"
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввести в действие четырехроторный вариант "Энигмы"
-
16 ввести в действие закон
leg.N.P. cause a law to be executed, promulgate a law (in this sense), put a law into executionУниверсальный русско-английский словарь > ввести в действие закон
-
17 ввести в действие план
1) General subject: launch a scheme2) Makarov: launch schemeУниверсальный русско-английский словарь > ввести в действие план
-
18 ввести в действие положения, касаю
General subject: embody the provisions concerning promissory notes in a special regulation (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > ввести в действие положения, касаю
-
19 ввести в действие новые энергетические мощности
Diccionario universal ruso-español > ввести в действие новые энергетические мощности
-
20 безотлагательно ввести в действие
Безотлагательно ввести в действие-- Accordingly it was decided to press the then-new Water-Flow Analogy Rig into service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безотлагательно ввести в действие
См. также в других словарях:
ввести в действие — начать использовать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы начать использовать EN introduce … Справочник технического переводчика
ввести в действие четырехроторный вариант "Энигмы" — ввести в действие четырехроторный вариант "Энигмы" — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN introduce the four rotor enigma … Справочник технического переводчика
Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. — 1. Утвердить и ввести в действие “Рекомендации по заключению договоров строительного подряда”. Источник: Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввести́ — введу, введёшь; прош. ввёл, ввела, ло; прич. прош. введший; прич. страд. прош. введённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. вводить). 1. Заставить войти внутрь чего л., привести куда л. Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в… … Малый академический словарь
ввести — 1. Syn: внедрить, насадить (усил.) Ant: вывести 2. ‘ввести в действие’ Syn: завершить 3. Syn: назначить, определить, установить, подключить, подсоединить (спец.), включить, учредить (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
ДЕЙСТВИЕ — физ. величина, имеющая размерность произведения энергии на время и являющаяся одной из существ. хар к движения системы. Для механич. системы Д. обладает след. важным св вом: если рассмотреть нек рую совокупность возможных движений этой системы… … Физическая энциклопедия
действие — я; ср. 1. Деятельность. Руководство к действию. // мн.: действия, ий. Поступки, поведение. Самовольные действия. 2. Работа, функционирование (машины, механизма, различных устройств). Д. фонтана. Привести машину в д. Мина замедленного действия. // … Энциклопедический словарь
действие — я; ср. 1) а) Де/ятельность. Руководство к действию. б) отт., мн.: де/йствия, ий. Поступки, поведение. Самовольные действия. 2) а) Работа, функционирование (машины, механизма, различных устройств) Де/йствие фонтана … Словарь многих выражений
Студенческое действие — Независимый профсоюз «Студенческое действие» Дата основания ноябрь 2010 Тип студенческий профсоюз Лидер отсутствует «Студенческое действие» независимый студенческий профсоюз Симферополя. Был создан в 2010 году на волне п … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
